Diskstation: Update des DSM funktioniert nicht

Ich besitze eine Diskstation DS1812+ mir einer Erweiterung DX513-1. Um auf die NAS zugreifen zu können, ist der DiskStation Manager (DSM) nötig, welcher immer aktuell gehalten werden sollte. Unter anderem kann ein Update wegen folgender Meldung nicht möglich sein:

Zunächst sollte natürlich kontrolliert werden, dass alle Eintragungen für das Netzwerk korrekt sind. Sollte dies der Fall sein, gibt es einen Stolperstein, der nicht ohne weiteres erkannt wird: eine inkorrekte Zeiteinstellung.

Um das zu prüfen und zu korrigieren, geht man zu Systemsteuerung > Regionale Optionen > Uhrzeit > Zeiteinstellung. Ist hier ein falsches Datum angezeigt (warum auch immer), so kann die NAS unter Umständen eigenartigerweise keine Internetverbindung herstellen. So sollte hier die Einstellung auf Mit einem NTP-Server synchronisieren stehen und der Button Jetzt aktualisieren sollte einmal benutzt werden. Diese Synchronisierung kann auf das Internet zugreifen und danach kann auch der DSM im Internet auf die aktuellste Version prüfen und ggf. installieren.

Meine Problemlösung ist auch im deutschen Synology-Forum unter Anfängerproblem: "Keine Internetverbindung" bei DSM-Update nachzulesen.